Opravdavao sam tvoje ponašanje, branio te kod tvoje majke, od tvog brata, od svih!
Ho giustificato i tuoi atteggiamenti,.....ti ho difesa contro tua madre, contro tuo cugino, contro tutti!
Meri, draga, ima li nekih vesti od tvog brata iz Španije?
Mary, cara, c'e' qualche novita' da tuo fratello dalla Spagna?
Taj pravni fakultet je poklon od tvog brata.
La facoltà di legge è un dono di tuo fratello.
U svakom sluèaju lepo od tvog brata što ti pomaže da poèneš.
Credo comunque, date le circostanze, che sia molto gentile....da parte di tuo fratello di darti una mano e così..
Dobio sam ga od tvog brata, ali je bezveze.
Li ho avuti da tuo fratello, ma fanno schifo!
Moj tata je uvek pijan od kako je, kreten od tvog brata, sa svojim prijateljima, namerio na Reja.
Mio padre beve da quando quello stronzo di tuo fratello... - Non nominare mio fratello!
Iznenaðen si što imam mobitel od tvog brata?
Vuoi sapere come ho il cellulare di tuo fratello?
Ima li novosti od tvog brata?
E tuo fratello, hai delle notizie?
Domogao se tableta od tvog brata.
Ha preso le pillole di tuo fratello.
Nekoliko kolega sa posla su samo malo bistriji od tvog brata, ako i to.
Non lo so. Stavo proprio pensando la stessa cosa anche io. Negro.
Da je od tvog brata, da li bi je spalila?
Se fosse la bibbia di tuo fratello, la bruceresti?
Imao sam neizbežan poziv od tvog brata Brajana.
Ho appena finito di parlare al telefono con tuo fratello Brian.
Ovde si ceo svoj život, živiš uredan život, za razliku od tvog brata Jakea.
Sei sempre stato qui, la tua vita e' pulita diversamente da tuo fratello Jake.
Želim biti siguran da æu sjesti do tvog oca prije idiota od tvog brata.
Voglio arrivare in anticipo, voglio essere sicuro di sedermi vicino a tuo padre prima che lo faccia quell'idiota di tuo fratello.
Uèinilo mi se da sam èula kucanje, a onda sam i videla kola od tvog brata.
Mi pareva di aver sentito bussare, poi ho visto la macchina di tuo fratello,
A meni nedostaje unuk jer se šupak od tvog brata igra s njegovim životom.
E io non ho piu' mio nipote... perche' quello stronzo di tuo fratello sta giocando a scacchi con la sua vita.
Sve sam veæ èuo od tvog brata.
Queste cose le ho gia' sentite da tuo fratello.
Bubreg od tvog brata bi umanjio verovatnoæu odbacivanja za 90%.
Un rene da suo fratello diminuirebbe le possibilita' di rigetto del 90 percento.
Imam poruku od tvog brata, Davida.
Ho un messaggio per te da tuo fratello... David.
Pre æu da iscedim krv iz kamena nego što æu da uzmem pare od tvog brata.
Prendere soldi da un fratello e' come prendere sangue da un pietra.
Veca si picka od tvog brata, zar ne?
Sei piu' femminuccia di tuo fratello, vero?
Dva su od gospoðe Vanop, koja ne shvata da je njena kæer tvoja ljubavnica, a jedno je od tvog brata koje poèinje sa "Tvoja kuèka od žene me je posetila".
Due dalla signora Wannop, che sembra non capire che sua figlia è la tua amante, e una da tua fratello, che inizia con Quella stronza di tua moglie è venuta da me.
Pokušao sam da kupim Sautfork od tvog brata. Ranè je nešto dobro od svega lošeg što su Juinzi uradili mojoj familiji.
Si', stavo cercando di convincere tuo fratello a vendermi Southfork, sai... per raddrizzare uno dei torti che gli Ewing hanno fatto alla mia famiglia.
Sad odoh da oslobodim malo novca od tvog brata.
Ora devo andare a riscattare dei contanti da tuo fratello.
Gori si lažov od tvog brata Erica.
Menti peggio di tuo fratello Eric.
Ne moram tebi da se pravdam ili sve-pravednom kretenu od tvog brata!
Non devo giustificare le mie azioni a te o a quel coglione presuntuoso di tuo fratello!
Nisam mislila da æu imati boljeg gazdu od tvog brata, ali Volden je dobar.
Pensavo che non avrei piu' avuto un capo migliore di tuo fratello, ma Walden e' una brava persona.
Keller ju je spasio od tvog brata.
Keller la salvò, da tuo fratello.
Imam poruku za tebe, od tvog brata, od Johna.
Ho un messaggio per te... da parte di tuo fratello.
Malo uobraženo od tvog brata, zaobilazi zakon koji si potpisao.
Un po' presuntuoso da parte di tuo fratello, modificare la legge che hai firmato.
Malo pre nego što je zvao mene, Leon je primio poziv... od tvog brata.
Appena prima di chiamarmi, Leon ha ricevuto una telefonata... da tuo fratello.
Izvadio sam oèi devojci od tvog brata i on sad dolazi po mene.
Ho cavato gli occhi alla ragazza di tuo fratello e verrà a cercarmi.
Zašto bismo slušali tebe i ovu vreæu krvi od tvog brata.
Cazzo, e perché dovremmo dare ascolto a te... e a quel sacco di carne di tuo fratello?
I znam da traži mnogo, ali niko ne zna da mesto bolje od tvog brata.
Lo so che è chiederti molto, ma nessuno conosce quel posto meglio di tuo fratello.
0.54998898506165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho giustificato i tuoi atteggiamenti,.....ti ho difesa contro tua madre, contro tuo cugino, contro tutti! 